-
1 grizzly bear
медведь-гризли, серый медведьpolar bear — белый, полярный медведь
kangaroo bear — коала, сумчатый медведь
Australian bear — сумчатый медведь, коала
-
2 grizzly
['grɪzlɪ]1) Общая лексика: вызывающий суеверный страх, гризли, железная решётка для защиты шлюзов, защитная решётка, колосниковый грохот, медведь-гризли, неприятный, проседь, роликовый транспортёр, с проседью, с сильной проседью, североамериканский серый медведь, седой, сероватый, серый, серый медведь, скверный, страшный, ужасный, серый медведь (Ursus horribilis)2) Биология: гризли (Ursus horribilis)3) Техника: грохот4) Металлургия: роликовый грохот5) Пищевая промышленность: приёмное сито6) Машиностроение: роликовый (колосниковый) грохот, роликовый питающий механизм8) Золотодобыча: колосник, приёмная решётка9) Цемент: обдирочный грохот10) Общая лексика: грубая решётка водоприёмника -
3 grizzly
I1. adjective1) серый2) с сильной проседью2. nounгризли, североамериканский серый медведь (тж. grizzly bear)IInoun1) железная решетка для защиты шлюзов2) mining колосниковый грохот* * *1 (0) с проседью2 (a) неприятный; седой; сероватый; серый; скверный; страшный; ужасный3 (n) вызывающий суеверный страх; защитная решетка* * ** * *['griz·zly || 'grɪzlɪ] adj. серый, с сильной проседью n. гризли, защитная решетка, колосниковый грохот* * *седседойсерыйсивсивый* * *I 1. прил. 1) серый 2) с сильной проседью 2. сущ. гризли, североамериканский серый медведь (тж. grizzly bear) II сущ. 1) железная решетка для защиты шлюзов 2) горн. колосниковый грохот -
4 black bear
1. зоол. барибал, американский чёрный медведьpolar bear — белый, полярный медведь
kangaroo bear — коала, сумчатый медведь
Australian bear — сумчатый медведь, коала
2. чёрный, гималайский или белогрудый медведьgrizzly bear — медведь-гризли, серый медведь
Синонимический ряд:animal (noun) animal; bear; bear cub; grizzly; koala; panda; polar bear; teddy bear; Winnie the Pooh -
5 Russian bear
«русский медведь», коктейль из водки, ликёра-какао и сливокpolar bear — белый, полярный медведь
kangaroo bear — коала, сумчатый медведь
Australian bear — сумчатый медведь, коала
grizzly bear — медведь-гризли, серый медведь
-
6 Grislybär
сущ.2) зоол. гризли (Ursus horribilis Orel)3) текст. серый медведь гризли, серебристый медведь гризли (Ursus horribilis) -
7 Grizzlybär
сущ.2) текст. серый медведь гризли, серебристый медведь гризли (Ursus horribilis) -
8 grisly bear
grisly bear
1> медведь-гризли, серый медведь (Ursus horribilis) -
9 grizzle bear
Сельское хозяйство: серый медведь (Ursus ferox), гималайский медведь (Ursus torquatus) -
10 grizzly bear
[ˌgrɪzlɪ'beə]1) Общая лексика: медведь-гризли, серый медведь (Ursus horribilis)2) Биология: гризли (Ursus arctos)3) Табуированная лексика: страстные объятия -
11 grizzly bear
[͵grızlıʹbeə]медведь-гризли, серый медведь ( Ursus horribilis) -
12 grizzly
[`grɪzlɪ]серыйс сильной проседьюгризли, североамериканский серый медведьжелезная решетка для защиты шлюзовколосниковый грохотАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grizzly
-
13 grizzly
I ['grɪzlɪ] 1. прил.1) серыйSyn:2) с проседьюSyn:2. сущ.; = grizzly bearгризли, североамериканский серый медведьII ['grɪzlɪ] сущ.2) горн. колосниковый грохот -
14 grizzly
[̈ɪˈɡrɪzlɪ]grizzly гризли, североамериканский серый медведь (тж. grizzly bear) grizzly железная решетка для защиты шлюзов grizzly горн. колосниковый грохот grizzly с сильной проседью grizzly серый -
15 grizzly beer
Общая лексика: гризли, североамериканский серый медведь -
16 gråbjørn
-en, -erзоол. серый медведь, гризли -
17 sans autre forme de procès
безо всяких церемоний, ничтоже сумняшеся; без дальних словLe loup l'emporte et puis le mange Sans autre forme de procès. (La Fontaine, Le Loup et l'Agneau.) — И тут без всяких церемоний Волк утащил и съел его.
Mais au même instant un ours gris, enfoui dans sa pelisse à boutonnière rayée de violet, bouscula notre porte, salua ou crut saluer d'un mouvement de patte et, sans autre forme de procès, commença l'ascension de l'escalier. (H. Bazin, Qui j'ose aimer.) — Но в эту же минуту серый медведь, весь закутанный в шубу с чем-то фиолетовым в петлице, неуклюже ввалился в нашу дверь, послав нам нечто вроде приветствия лапой и, без дальнейших церемоний, стал взбираться по лестнице, ведущей в мамину комнату.
Dictionnaire français-russe des idiomes > sans autre forme de procès
-
18 medvěd grizzly
-
19 атлаш
атлаш-ем1. резать, разрезать; разделывать, разделать (тушу)Имне шылым атлаш разделать лошадиную тушу.
Тыге кагазым атлен шогымо годым умбалне ала-кӧ кычкырале. Я. Ялкайн. В то время, когда резали бумагу, вдали кто-то крикнул.
Смотри также:
пӱчкедаш2. перен. стричь, остричь, подстригать, подрезатьА вот, манеш, вуйлатыше нӱжыкта гын, мыят ом чамане, сур пондашемымат атлаш пуэм. М. Шкетан. А вот, говорит, если заведующий побреется, я тоже не пожалею, даже свою седую бороду дам остричь.
3. перен. грызть, сгрызть, глодать, обглодать, пожирать; уничтожать, потравить, вытравитьСур маска пирым пӱтырал пышта да атлаш тӱҥалеш. Йомак. Серый медведь сваливает волка и начинает его глодать.
Ушкал пакчам атлен лектын. Д. Орай. Корова потравила огород.
-
20 атлаш
-ем1. резать, разрезать; разделывать, разделать (тушу). Имне шылым атлаш разделать лошадиную тушу.□ Тыге кагазым атлен шо-гымо годым умбалне ала-кӧ кычкырале. Я. Ялкайн. В то время, когда резали бумагу, вдали кто-то крикнул. См. пӱчкедаш.2. перен. стричь, остричь, подстригать, подрезать. А вот, манеш, вуйлатыше нӱжыкта гын, мыят ом чамане, сур пондашем ымат атлаш пуэм. М. Шкетан. А вот, говорит, если заведующий побреется, я тоже не пожалею, даже свою седую бороду дам остричь.3. перен. грызть, сгрызть, глодать, обглодать, пожирать; уничтожать, потравить, вытравить. Сур маска пирым путырал пышта да атлаш тӱҥалеш. Йомак. Серый медведь сваливает волка и начинает его глодать. Ушкал...пакчам атлен лектын. Д. Орай. Корова потравила огород.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Медведь — (Ursus) род хищных из семейства медведевых. Сюда относятсясамые крупные представители семейства и вообще М. принадлежат к самымкрупным хищникам. Морда вытянутая, тело очень плотное и сильное,конечности толстые и сильные, опираются всею подошвой,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Медведь-губач — ? Губач Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: П … Википедия
Медведь-ленивец — ? Губач Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: П … Википедия
Медведь-муравьед — ? Губач Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: П … Википедия
Медведь* — (Ursus) род хищных из семейства медведевых. Сюда относятся самые крупные представители семейства, и вообще М. принадлежат к самым крупным хищникам. Морда вытянутая, тело очень плотное и сильное, конечности толстые и сильные, опираются всею… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медведь (зоол.) — (Ursus) род хищных из семейства медведевых. Сюда относятся самые крупные представители семейства, и вообще М. принадлежат к самым крупным хищникам. Морда вытянутая, тело очень плотное и сильное, конечности толстые и сильные, опираются всею… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛАРИН-МЕДВЕДЬ — (Larinus vittatus). Во время моих экскурсий в июле и в августе я много раз заставал ларина медведя на колючелистном колючнике. Несомненно, он откладывал яйца в только что распустившееся соцветие. Много ли яиц отложит он сюда? Жаль, что мои… … Жизнь насекомых
Семейство медвежьи — (Ursidae)* * Семейство медвежьи включает всего 8 9 видов, объединенных в 4 6 родов. Распространены практически во всей Евразии и Северной Америке, один вид живет в Южной Америке; в Африке это семейство отсутствует (кроме небольшого района … Жизнь животных
Список персонажей мультсериала «Чудеса на виражах» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/8 ноября 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
ГРИЗЛИ — сев. американский медведь. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. гризли (англ. grizzly) бурый медведь, обитающий на аляске и в западных районах канады. Новый словарь иностранных слов. by EdwART … Словарь иностранных слов русского языка
Канада — У этого термина существуют и другие значения, см. Канада (значения). Канада Canada … Википедия